写读后感绝不是对原文的抄录或简单地复述，不能脱离原文任意发挥，应以写“体会”为主。那么该如何才能够写好一篇读后感呢？下面是我给大家整理的读后感范文，欢迎大家阅读分享借鉴，希望对大家能够有所帮助。
傲慢与偏见读后感英文翻译篇一
读罢《傲慢与偏见》，心头一颤。渐渐地，那些散落在角落里的情绪又慢慢聚拢过来。那份单纯，美好的向往又悠悠地爬上嘴角，眉梢。仿佛，触摸到了泛黄的书页，仿佛，回到了那个读小说的清晨，那个看戏剧的黄昏。依稀看见：当年，达西先生的忧愁，伊丽莎白小姐的娇羞。
他们的爱，在简。奥斯汀的笔下，不紧不慢的发展，碰到坎坷，遇到颠簸，不合节拍，相互排斥，却又更加有力的彼此靠近，爱，跨越了身份，克服了偏见。把他们的手牵在了一起，心融在了一处。居然，就这样轻轻松松地走过了两百年。
可是如若只为了消遣而读，那么这部《傲慢与偏见》就不会有如此长久的生命力。往往，伟大出自于平凡，奥斯丁就是将她的哲理通过爱情这一人人司空见惯的事物来表达的。
从小说看，伊丽莎白聪敏机智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于思考问题。就当时一个待嫁闺中的小姐来讲，这是难能可贵的。正是由于这种品质，才使她在爱情问题上有独立的主见，并导致她与达西组成美满的家庭。
在《傲慢与偏见》中，奥斯汀还写了伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事，这些都是陪衬，用来与女主人公理想的婚姻相对照。如夏绿蒂和柯林斯尽管婚后过着舒适的物质生活，但他们之间没有爱情，这种婚姻实际上是掩盖在华丽外衣下的社会悲剧。
书中的夏绿蒂在尽力扮演好一位主妇的同时却一直怀念着深爱的昔日情人，这样的婚姻是一种悲剧，婚后所要面对的残酷现实是免不了的。她后悔当初因为那人的贫穷而未与之步入教堂，正如她所说：“没有爱情的婚姻，不管因为受到尊重或者拥有殷实的家产而显得多么荣耀，都比不幸强不了多少。”韦翰与丽迪亚的夫妻关系名存实亡，伊丽莎白与达西相处和睦，但不断来自邻居、亲友的冷言冷语，让她心烦意乱。如此的婚姻悲剧在那一时代是很普遍的。究其根本原因，很简单妇女地位低下。妇女没有工作、没有得以维持生计的能力，只有依靠婚姻这条路来为将来的生活来源做打算。这是解决将来生计的最普遍，也是最行之有效的方法。
作品还在某一程度上反映了当时的社会现象，那是女性的一种呐喊。爱情是婚姻中唯一一个最基本的条件，金钱也是如此。对待金钱应该有个度，太在乎钱的话就会陷入拜金的沼泽中。一个怎样的女子，写了怎样一部小说，承载了怎样一种爱恋，跨过了怎样一段社会变迁？她是一个相貌普通的女子，但是她有着细腻的情感和不普通的才华，爱情的苦恼，爱情的甜美，爱情的踌躇，爱情的试探和爱情的坚贞在她笔下如清泉流动，扣人心弦。
作者奥斯汀以理智诠释爱情，虽然没有《远大前程》的华丽奢贵，没有《茶花女》的生死相随，没有《红与黑》的浪漫热烈，但其所反应的社会现实确是如此一针见血。
对于二十岁的奥斯汀来说，那段转瞬即逝的爱恋无疑成为她生命中最婉转，最惆怅的等待；性格坚持的她转而提起笔来，让爱情在虚拟的小说世界里尽情滋长，生根，发芽，开花，结果。所有浪漫的爱情都以结婚为终点，没有后续，这和作者本人没有经历婚姻生活有关。爱情是迷人的，可是在现实世界里等不来的爱情却令人绝望。奥斯丁的生命之烛在无可期望的等待中燃尽了，但是，她给世界留下了一段明朗而完满的爱情故事---名字叫做：傲慢与偏见。
傲慢与偏见读后感英文翻译篇二
人们常说优秀的文学能够陶冶人的情操，而优秀的影视作品往往能引起人们的共鸣，丰富人们的感官情感，带来文字意外的视听享受。随着越来越多的影视作品上映，那些以往历尽岁月考验的、具备深度和思想的电影不断的被大众挖掘出来，展现在人们的面前，而机缘巧合，在过往众多的奥斯卡影片中，曾获得提名的《傲慢与偏见》则着实吸引了我的注意。早在初中期间，这本蜚声国内外的名著就已经列入了中学生必读著作范畴，其独特的视角描写与人物刻画至今仍让我回味无穷，此番观看这部长达120多分钟的影片，让我又有了不同于感悟文字的独特感受。
在奥斯汀的《傲慢与偏见》里面，让我知道了原来在遥远的欧洲不仅有罗密欧与朱丽叶那样史诗般悲壮的爱情，像莎翁那样的古典哥特式的美，原来也有市井家庭，许许多多回归生活般的美。简单而精致，如同“两寸牙雕”的刻画，却窥视出了整个的社会。
这是一部描写爱情与婚姻故事的影片，围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开，一共描述了四对青年男女的结合，并一一加以比较、批判，爱憎分明的阐述了自己的爱情与婚姻观。富有傲慢的达西和睿智、具有反叛精神的伊丽莎白、温柔体贴的简和有权有势的宾利，以及莉迪亚和威克姆，夏洛蒂与柯林斯。在这部05版的《傲慢与偏见》中，影片温和色彩较浓重，基调看似平缓却实则暗涌浮动，于影片开头便直截了当介入钢琴伴奏，伴奏的变化与层次在人物心理变化上体现浓重，巧妙的是，景色与氛围的围绕微妙展现人物随时可能跌宕起伏的内心情感。与细读原著不同，影片的描绘更加的直接与明了，少了许多的矫情与交错的生硬语句，更加的贴切生活、融入生活，能够给现代的观众产生不少的共鸣之处。相对与以往在阅读书籍中多数关注于主角们感情而言，影片中对人物和场景的蓄意刻画却着实的让我感悟了一番独特的批判意味在其中。
人是不能以贫富与贫穷来区分贵贱的，做人在人格上、学识上、教养上天然地是相互平等的，没有人可以以后来的经济富有，或者地位的崇高而傲慢与无理，同时也不能以经济上的贫穷而自卑与胆怯。而至此道理而言，联系到我们日常生活当中也是一样，我们不应该因为取得了一点成就就骄傲自大，认为了不起，产生傲慢的情绪。学习是无止境的，我们应该想到，还有比自己强的人，要想办法努力学习超过别人，而不是傲慢。偏见是虚荣心所致的，一个人不能只因为外表的俊丑与否来分辨别人的好与坏，伊丽莎白就是因为达西的富贵产生的傲慢和威克姆的造谣而讨厌男主角达西，在没有完全了解的情况下，对他存有一种先天的偏见。俗话说得好，“人不可貌相，海水不可斗量”，无论是学习、生活或者任何事情，如果仅独看外表，是不能看清其事物的本质的。
拥有一个正确的审时度势的价值观取向，拥有一个良好看待问题的好心情、好态度，让世界上的人们不再存有“傲慢”和“偏见”之心，那么这个世界不就更加的和谐与友好吗！
傲慢与偏见读后感英文翻译篇三
伊丽莎白是班纳特姐妹中的第二个，也是本故事中的女主人翁，她不仅美貌出众，而且聪明过人。在舞会上受到达西先生的怠慢后，自尊心受到伤害，因此对达西产生了偏见，可是达西先生傲慢无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感？对于旁人的点评又怎能轻易置若罔闻？伊丽莎白对他有偏见是很正常的，所以当达西向伊丽莎白求婚时，大家也不难想到，伊丽莎白拒绝了他的求婚。但令我们没想到的是：最终，达西与伊丽莎白走到了一起。这虽然很出乎我的意料，但仔细一想，也不难想出。因为伊丽莎白对达西存在着偏见，所以就让伊丽莎白对达西有着比较深刻的印象，这种偏见也间接的对爱的产生起了一定的推动作用。偏见，其实就是爱的红绿灯。
傲慢与偏见读后感英文翻译篇四
《傲慢与偏见》，简。奥斯汀，傲慢与偏见读后感。想象以后诸如此类的事情应不会少啊，但看的应该是课内书。
再说一下《奥》吧。其中伊丽莎白和达西使我最喜欢的两个人。而简使我最想成为的人。
《奥》是以男女青年的恋爱婚姻为题材，以男女主人公的爱情纠葛为主线引人入胜。描绘了四起婚姻。
作者明确划分了婚姻的好坏标准。照她看来，不幸的大致有两种：1夏洛特和柯林斯那样，完全建立在经济的基础之上。2像莉迪亚和威克姆那样，纯粹建立在美貌和情欲的基础之上。夏洛特本是个聪明的女孩，只因家里没有财产，人有长得不是很漂亮，到了27岁还是老处女，所以就答应嫁给柯林斯，只是为了能有个归宿，有个确保她不挨冻受饿的“保险箱”婚后即是不幸福也无所谓。这一定程度上反映了妇女的可悲。
莉迪亚是个狂放不羁者，因为贪恋美貌和感情冲动的缘故，跟着威克姆私奔，后竟达西的帮助，两人才苟合成亲，但婚后不久，便“情淡爱驰”，男的区成立寻欢作乐，女的在姐姐家里寻求慰藉。与她们恰恰相反，简和伊丽莎白的婚事是真正建立在爱情的基础之上的，这是真正的美满婚姻。不排除经济和相貌的考虑，但她俩更注重双方的丽质美德，尤其是伊丽莎白，她对达西拒绝后接受，这充分体现“没有爱情是不能结婚的！”
英国学者有句名言：“这个世界，凭理智来领会是个喜剧，凭感情来领会是个悲剧。”
做事一定要谨慎，切不可让表面现象蒙住眼睛。伊丽莎白因为受达西的怠慢，便对他产生了偏见，而当“风度翩翩”的威克姆向她献殷勤的时候，她便对威克姆萌发了好感，甚至听他的无耻谰言，进一步加深对达西的偏见和憎恨。后来她自我责备说，完全是虚荣心在作怪，读后感《傲慢与偏见读后感》。事实证明：“初次印象是不可靠的，而偏见有无比可怕！”
傲慢与偏见读后感英文翻译篇五
两百年前，简在明亮的碳白色窗台旁，用沾着黑色墨水的羽毛笔写下了当时伦敦以北德比郡的风光：
太阳在低低的云层里穿行，风卷着北大西洋空气中的寒意，那些浮着落叶的溪水，湿润的草场，零落的树木和丘陵，被雨水冲刷之后，微微泛着清新的亮绿。
两百年之后，简·奥斯丁笔下的英国田园，经过两个世纪的变迁，在电影镜头下丝毫不见时光遗落的沧桑和陈旧。这也让我相信，这段美丽爱情的起源，原本即是为了和这风景相互寄生。
导演乔•怀特将十八世纪英国的乡村田园美景流贯于电影荧幕之中，于是电影的开场深深将我吸引：侧耳倾听一串连环跳跃，清新自然的乐声，伊丽莎白在灿烂日光中手捧图书翩然而至，亭亭而立，气质斐然。身后是绿草如茵的草坪，枝繁叶茂的参天大树，蜿蜒流淌的清泉，古拙圣洁的庙宇，时隐时现的丛林绿篱，用花草精心装饰的乡间茅舍……镜头延伸，令人应接不暇。
这样的女子，迎着粲然日光，树影斑驳下，自有一身书香与傲气。我极喜欢伊丽莎白伫立湖畔的伶俐身影，有所思而又无所待。仿佛在向世人昭告：“我已亭亭，无忧亦无惧”。她父亲的话说的对，我担心世上没有人能配上你。但他的话又不太对，别担心世上没有人能配上你。
《傲慢与偏见》一开篇就说：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
作为镇上还算有脸面的人家，乡下小绅贝纳家的舞会是个名副其实的交际场。单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神，在舞池中被欢快的节奏煮的沸腾。
突然出现的达西和宾利先生，犹如两只鲜艳的孔雀。他们灼热的目光刺激着每一个女孩兴奋的烧红了脸。
电影中的达西，有一头柔顺黑发，深邃恬静的眉眼，以及礼貌的言语，绅士的行为。他像十八世纪英国的众多古典小说中的贵族一样，英俊富有，而且，单身。我相信当这样的男人骑着高大的枣红色马驹，穿过乡间的林荫小道的时候，会带走所有沿途女子不安的心。
可能是他没有预料到，在这样一个乡下小绅家里，宾客们无论怎么看都不入流的舞会上，会有他命运中女子的出现。达西的脸就像戴着铁制的面具一样冷峻，习惯了在上流社会的公爵和贵妇人里穿梭的他可能并不习惯这个小屋子里的熙熙攘攘，也可能他早已被某种没有希望的未来麻木。他那豪华城堡里的凯瑟琳姨妈，在他还在娘胎的时候，就为他安排了一桩似乎门当户对的婚姻。
棕栗色头发的伊丽莎白是贝纳家最出众的两个女孩之一，但和姐姐简的执意和妹妹丽蒂娅的轻率幼稚不同，她对爱情有着更加独立的主见。她相信自己对男人的判断。她认为爱情不应由物质简单的决定，至少她不是那种，为了成为某个庄园女主人，便去竭尽全力去讨好男人的女性。所以，当达西带着那种惯有的傲慢贵族表情检阅女生们的时候，伊丽莎白对他只有不屑与漠然。因为她明白我既已亭亭，自有爱情会来。真正的爱情是平等而公平的，像一个等价的天平，没有等级偏见，也没有同情怜悯。
所以达西那份在伊丽莎白眼中难以忍受的傲慢，让她对这个拥有半个德比郡的男人产生了难以消除的偏见，也让原本的一见钟情变的如此疏远。
“让我喜欢他，一个德比郡都没用，何况半个。.。”
她感觉被伤害了。
伤害她的是达西，也或者是她的自尊。
对于一个有着自主爱情观的女孩子来说，这种伤害是足够危险的。所幸伊丽莎白是个理性的女子，她的反应不会过份的激烈，却也不会轻易妥协。
她需要一个能给她优越生活的男人，但并不意味着她会接受那个男人如国王般的不可一世。更何况，她还没有到把自己中产阶级家庭女性的矜持当作嫁妆的地步。
优秀是能力，敢于优秀是勇气，遇到能欣赏你的人是运气，对于古今中外的女人来说都是一样。伊丽莎白最让我感动的地方在于，她从未委屈过自己的优秀。她使自己的优秀超脱了家世，超越了时代。简·傲斯丁以同样的原因不俗。但也大可不必因此替张爱玲抱恨，遇人不淑也是种运气，固然不能和林妹妹比。爱玲必是懂得的，俗世人自有民间的清嘉运道，切不可妄拟仙境。
英伦风在柔和的小提琴声中流淌，高脚杯，小折扇和各式的晚礼服在白色的烛盏旁凸显着妖娆的质感，贝纳家自制的甜葡萄酒香气袭人。那个漂亮军官维卡的出现，让伊丽莎白对达西的误解进一步的加深。小提琴的伴奏很伤感，仿佛魔鬼的手指引导着那些诡异的变幻。
我知道后来的达西是在自欺欺人。
对于这样一个优秀的伊丽莎白，他早已无可救药了。他爱她，却用冰刀一样锋利的语言伤害她。和可爱的男生宾里比起来，没有热情的微笑和表情，冷漠的达西只不过是一尊英俊的石膏塑像而已。可达西依旧我行我素。贵族的气质让他在什么时候都显得冰冷而自负。他们在舞池里舞蹈，在华尔兹的舞曲中旋转，话语瞬间的交锋犹如兵戈相向。
两人的舞蹈不欢而散。尽管他们作为舞伴，配合的`是如此默契协调。
危险的风暴正在酝酿，可是傲慢的“白痴”依旧抱有幻想。
然而，在爱情的温度下看上去再坚硬的男人，不过只是一块正在融化的巧克力。
他对社会阶层和贵族身份的片面维护，让达西先生在这场角力中和他的敌人“两败俱伤”。他意识到，这个看似瘦弱身处乡下富农家庭，甚至有些“野”的女孩子，是他无法用他优雅的舞步所能征服的。他漂亮的蝴蝶结和华丽的马车，都让他们的距离越来越远，甚至还有令她讨厌的半个德比郡。
他屈服了，在一个大雨的傍晚里他疯狂的表白，他说，伊丽莎白，我爱你。拒绝是毫无悬念的。但我相信，伊丽莎白的内心中绝对没有一个胜者的欢喜，相反她心痛，无法淡漠和释怀。就像之后在潘伯莱，纵然有芳草绿树，清溪幽潭，春阳花影，古典雕塑和花木园林，她找的那个令自己都发笑的荒唐理由，只是因为她是如此害怕再见到达西一样。
他原本知道结果，然而他还是不顾一切。决绝的夜晚，面对那样悲伤而无助的眼神，即使无法让伊丽莎白原谅他当初的伤害，可换谁不会心痛呢。
新的火焰可以把旧的火焰扑灭；大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
受过良好贵族教育的达西应当读过莎士比亚的至理名言。
所以，当他还可以选择的时候，他宁愿以这样极端痛苦的方式，让他不再日夜被对她的思念所折磨。
在那个暴雨的夜晚过后，达西留下了那封信，信里的带着温度的语言，一句句都是那么真诚而细腻。
他说伊丽莎白，那些都不是真的。除了我爱你。
对一个女人来说，没有什么比让她捧着一颗破碎的心更让她感动了。
更何况，她知道了，他是无辜的。
与其说达西一直没有放弃伊丽莎白，不如说他们心中一直都没有放弃这段感情的期待。达西和伊丽莎白。宾里和简。故事的结局圆满的就像一个童话。无论是伊丽莎白还是简，他们都保持了一个自由女子的骄傲姿态和独立爱情观，不因家世自轻，不因等级自贱。所以，亭亭的女子，无忧无惧，爱情自来。
一直以来，都觉得两个世纪以前的英国社会只存在于油画之中，微笑的绅士们拄着拐杖，贵族小姐从挂着瀑布般流苏的马车里向外张望，上了年纪的家仆挥着长长的马鞭。那些蒙着灰尘的古老色泽，在我看来永远不会在博物馆透进的强烈光线中明丽起来，但那些浪漫的气质却如同那些沧桑的古典小说一样被时光纤细的包裹着，安静如沉睡的琥珀。
不管《傲慢与偏见》是否沾着评论家们批评其“小资情调圣经”的口水，但达西和伊丽莎白山穷水复的爱情故事，作为英国文化中一个经典的浪漫符号，却永远纯洁的不染尘埃。十八世纪的英国爱情观，即使在今天，也让我们受益无穷。
一直很爱达西和伊丽莎白共舞的那支小提琴独奏。
跋山涉水而来的爱情，宛如简·奥斯丁笔下度过百年褪色的笔迹与乔·怀特电影中影影绰绰的长镜头，笔透纸间，光影阑珊，让人回味无穷。
我已亭亭，无忧亦无惧。你呢？